Após 36 anos, a continuação de um clássico retoma as telas com um novo olhar ao passado